1 00:02:19,440 --> 00:02:23,592 Са толико кише, ако не Пешачићемо 2 миље! 2 00:02:27,520 --> 00:02:30,193 Знам шта радим. Дете града! 3 00:03:06,322 --> 00:03:08,392 -Шта је то? -Пољаци. 4 00:03:10,362 --> 00:03:12,318 шта они раде? 5 00:03:13,242 --> 00:03:14,994 мислим да не... 6 00:03:41,363 --> 00:03:43,479 Лифи! Да ти кажем? 7 00:03:44,203 --> 00:03:46,718 -Је ли игра? Смеће, зар не? 8 00:03:51,884 --> 00:03:54,398 То је у метрима, а не у инчима. 9 00:03:55,204 --> 00:03:56,353 У реду. 10 00:04:03,324 --> 00:04:04,723 Децо! 11 00:04:08,724 --> 00:04:12,001 -Помери се! -Шта? 12 00:04:29,245 --> 00:04:30,837 Престани! 13 00:04:31,605 --> 00:04:34,803 -Ништа није у реду, иди бочно. - Блато разумно. 14 00:04:36,246 --> 00:04:38,806 Заглављени, морамо изаћи. Треба ли цртати. 15 00:04:39,046 --> 00:04:41,037 -Пољаци? - Бог зна! 16 00:04:41,446 --> 00:04:43,562 Сачекај овде, идем на фарму. 17 00:04:52,486 --> 00:04:54,078 Молим те? 18 00:06:24,170 --> 00:06:28,402 Заглављен у мом ауту. Ја сам Лифи, имам колибу. 19 00:06:29,050 --> 00:06:31,120 Здраво, ја сам Мамбо! 20 00:06:31,370 --> 00:06:34,282 -Заглављен у јарку. -А кад ћу добити! 21 00:06:49,131 --> 00:06:53,124 Завршио си са јелом, нађи своју сестру. 22 00:06:56,011 --> 00:06:57,126 Немојте јести без телевизора. 23 00:07:05,292 --> 00:07:07,522 Није било ничега и колиба печурака. 24 00:07:08,052 --> 00:07:11,931 Власник ми је рекао да ће бити срушена. 25 00:07:13,052 --> 00:07:15,122 Хоће ли то на крају поправити? 26 00:07:15,372 --> 00:07:18,967 -Око, ја сам архитекта. -Не изгледа. 27 00:07:19,652 --> 00:07:22,485 Како се свиђају архитекте? 28 00:07:23,012 --> 00:07:28,371 Не знам, не као ти! Одмор је? 29 00:07:28,653 --> 00:07:32,248 Не, то је план... 30 00:07:38,013 --> 00:07:42,564 Твој тата је доле. Можемо узети ауто! 31 00:07:45,293 --> 00:07:47,045 Имаш ли деце? 32 00:07:51,974 --> 00:07:55,683 Покушај са четвртим. Тад. 33 00:08:00,054 --> 00:08:02,966 -Шта? -Ништа. 34 00:08:03,894 --> 00:08:06,727 Нема разлике после три. 35 00:08:07,094 --> 00:08:09,005 Претпостављам. 36 00:08:16,415 --> 00:08:18,724 -Срећна нова година! -Схватам! 37 00:08:22,495 --> 00:08:24,565 Онтреи ће бити. 38 00:08:28,575 --> 00:08:32,568 комшије... Добродошли. 39 00:08:41,096 --> 00:08:44,645 - Користим купатило? -Покварено је. 40 00:08:45,536 --> 00:08:49,814 - Направићу данас. -У реду, морам ићи. 41 00:08:54,536 --> 00:08:56,174 Хвала. 42 00:08:57,616 --> 00:08:59,413 Твој шешир! 43 00:09:26,537 --> 00:09:29,291 Ок, ишли смо! 44 00:09:55,579 --> 00:09:58,537 -Шта дугујеш? -Ништа. 45 00:10:00,579 --> 00:10:04,049 -Сигурно? Да. 46 00:10:18,100 --> 00:10:22,139 -Хвала. - Имаш пуно посла... 47 00:10:24,580 --> 00:10:29,608 Имам генератор за тебе. Дизел, немојте га користити. 48 00:10:31,860 --> 00:10:33,816 Добро. 49 00:10:33,860 --> 00:10:36,579 - Добићете добру цену. - Погледаћу. 50 00:10:37,180 --> 00:10:39,614 Хвала вам! 51 00:11:40,703 --> 00:11:44,378 Хајде, Рицхард. Све ће добро проћи. 52 00:11:45,343 --> 00:11:47,015 Реци то. 53 00:11:50,463 --> 00:11:53,261 -Све ће добро проћи, реци! Пољуби ме. 54 00:11:53,463 --> 00:11:54,977 -Реци! Ускочи! 55 00:11:55,184 --> 00:11:56,742 Нема шансе! 56 00:11:58,144 --> 00:12:00,339 Веома књига. 57 00:12:02,384 --> 00:12:05,820 - Није прича са срећним крајем. -Укусно је. 58 00:12:06,104 --> 00:12:09,141 Нећеш ми дати? -Не у мојој верзији. 59 00:12:10,704 --> 00:12:14,219 -Хеј, погледај ово. -Шта је то? 60 00:12:17,944 --> 00:12:22,416 То је 1000 година. Дођи овамо! 61 00:12:24,785 --> 00:12:29,700 Кажу ако волиш истински, види рај кроз! 62 00:12:50,746 --> 00:12:52,464 у праву си. 63 00:13:09,307 --> 00:13:12,026 Сад си видео рај... 64 00:13:12,867 --> 00:13:15,904 Држава руке под руку... 65 00:13:20,347 --> 00:13:24,260 -Обећали смо Одину. -Преварио си ме! 66 00:13:24,507 --> 00:13:26,463 Не знам! 67 00:13:55,148 --> 00:13:58,824 - Реци... -Шта да кажем? 68 00:13:59,989 --> 00:14:02,298 Реци шта хоћеш! 69 00:14:55,911 --> 00:14:57,230 Излази! 70 00:14:57,471 --> 00:15:00,508 То је за вас! Хајде, тамо! 71 00:15:12,072 --> 00:15:13,471 Моја беба! 72 00:15:32,432 --> 00:15:35,664 Све ће добро проћи... 73 00:15:54,353 --> 00:15:58,585 -Шта? -Ништа. 74 00:16:11,034 --> 00:16:16,506 ја и ти... и небо Божије. 75 00:16:42,835 --> 00:16:44,348 мама? 76 00:16:47,555 --> 00:16:49,626 тата? 77 00:17:01,676 --> 00:17:04,873 Дан је пун птица. 78 00:17:17,357 --> 00:17:20,554 Воли ме... у реду... 79 00:17:22,157 --> 00:17:26,196 Тако је лепо. 80 00:17:28,597 --> 00:17:31,236 Спавај! 81 00:17:46,558 --> 00:17:49,709 Ми смо доктори. 3 је пред вама. 82 00:17:49,958 --> 00:17:51,994 Седи. 83 00:17:53,318 --> 00:17:58,631 -Зашто си ти? На послу! 84 00:18:12,479 --> 00:18:15,596 -Породица? -Савршено! 85 00:18:15,799 --> 00:18:17,517 Твоја мајка? 86 00:18:24,839 --> 00:18:29,436 Желим лечење плодности. То се не дешава само од себе. 87 00:18:29,880 --> 00:18:32,792 Имају право на... -Ипак. 88 00:18:33,280 --> 00:18:37,239 Ниси баш нов, а већ имате три. 89 00:18:37,440 --> 00:18:39,829 Још увек не крвариш? 90 00:18:40,080 --> 00:18:44,198 Има добрих јаја, твоја уморно ваше тело производи. 91 00:18:44,760 --> 00:18:47,832 Не мој! Имам још једну! Само један! 92 00:18:48,400 --> 00:18:51,040 По завршетку. Бои. 93 00:18:51,441 --> 00:18:56,196 Нећеш затруднети. -Ипак. 94 00:18:56,681 --> 00:19:00,560 ти си супер! 95 00:19:01,001 --> 00:19:05,836 Извини, то је пут који покреће природу. 96 00:19:11,681 --> 00:19:15,641 Али треба ми дечак! 97 00:19:28,162 --> 00:19:29,834 шта ја желим? 98 00:19:30,082 --> 00:19:33,518 не чујем... На крају недеље! 99 00:19:39,563 --> 00:19:43,602 Морам да идем у канцеларију на крају недеље. 100 00:19:44,803 --> 00:19:49,194 -Али сада је дошло. -Дошле су власничке карте. 101 00:19:49,603 --> 00:19:53,881 Не знате како је овде споро. Сада је у твоје име. 102 00:19:54,803 --> 00:19:56,873 Твоја је. 103 00:19:57,283 --> 00:19:59,638 Ок, хоћеш ли овде? -Знаш. 104 00:19:59,923 --> 00:20:03,518 -Хоћеш ли направити свињу? -Краве имају овде. 105 00:20:13,644 --> 00:20:17,159 -Хвала на свему. Заједно - радимо. 106 00:20:17,324 --> 00:20:18,723 Знам. 107 00:20:18,964 --> 00:20:23,082 - Бићете изненађени оним што радите. У-ја сам луд! 108 00:20:23,124 --> 00:20:26,833 -Нисам знао убити тешко. -Шта је тешко? 109 00:20:27,084 --> 00:20:29,997 Да тестерим доћи пред Пољаке. 110 00:20:31,565 --> 00:20:33,840 И даље се осећам лудо. 111 00:22:28,089 --> 00:22:30,888 Лифи! 112 00:22:34,370 --> 00:22:37,328 Дођи овамо! Помози ми! 113 00:23:16,411 --> 00:23:18,686 ок... 114 00:23:20,652 --> 00:23:24,486 У реду, љубави моја! 115 00:23:26,212 --> 00:23:30,683 Ево ме. Ево ме, драга. 116 00:23:31,612 --> 00:23:33,603 ок... 117 00:23:49,933 --> 00:23:53,209 Не знам шта да кажем. -Не говори ништа. 118 00:23:53,853 --> 00:23:56,970 хоћу да плачем. мрзим... 119 00:23:59,613 --> 00:24:01,683 Постави ... 120 00:24:13,694 --> 00:24:16,003 -Слатко је. -Истина је. 121 00:24:16,534 --> 00:24:21,562 Контра је. Можете га користити. 122 00:24:23,774 --> 00:24:26,083 Саресеи? 123 00:24:30,294 --> 00:24:32,603 Има ли старомодних? 124 00:24:33,055 --> 00:24:37,253 Не, дивно је. 125 00:24:48,615 --> 00:24:50,924 Идемо сада. 126 00:24:56,975 --> 00:25:00,127 Тхасаи-у реду! - Радост! 127 00:25:00,336 --> 00:25:02,292 -Сигурно? Да. 128 00:25:06,216 --> 00:25:09,094 У реду. Ја ћу узети. 129 00:25:33,777 --> 00:25:37,167 Слатко моја! 130 00:26:04,058 --> 00:26:06,572 Шта, мама? 131 00:26:07,578 --> 00:26:10,730 Имам нову загонетку. 132 00:26:11,699 --> 00:26:15,738 Нећемо седети, ја једем. Имам добре вести. 133 00:26:19,819 --> 00:26:25,132 -Шта она планира? Архитекта-је. 134 00:26:26,779 --> 00:26:30,977 Мислио сам да ћу бити задовољан колиба. 135 00:26:32,899 --> 00:26:36,210 Такер продаје генератор. 136 00:26:36,460 --> 00:26:41,614 Већ гледаш, а? Зашто не останеш трудна. 137 00:26:42,580 --> 00:26:47,529 Није битно. Променио нашу срећу. 138 00:26:47,940 --> 00:26:49,896 Видео сам то! 139 00:26:50,700 --> 00:26:56,935 Дечак са дебелим, коврџавим коса. Умри нас ускоро! 140 00:26:58,340 --> 00:27:02,937 -Стварно? -Јасно сам видео. 141 00:27:08,141 --> 00:27:11,497 Мали дечак. 142 00:27:25,262 --> 00:27:27,822 -Девојке. -Не оклизни се. 143 00:27:28,542 --> 00:27:30,453 Сјајан изглед. 144 00:27:30,982 --> 00:27:36,773 Фус је застарео, али је јака. 145 00:27:39,502 --> 00:27:42,778 -Хоћеш чај? -Не, морам да идем. 146 00:27:46,182 --> 00:27:47,535 Твоје руке. 147 00:27:48,222 --> 00:27:50,612 -Колико желиш? -Не знам. 148 00:27:51,303 --> 00:27:55,615 Користите, види да ли ти се свиђа. 149 00:28:17,544 --> 00:28:21,822 -Нисам хтео да те уплашим. -Нисам уплашен. 150 00:28:23,784 --> 00:28:26,935 Ја сам Молли, опипљива фарма. 151 00:28:29,464 --> 00:28:34,982 То је био наш... Изнајмљен кад сам био млад. 152 00:28:36,464 --> 00:28:40,663 -Хоћеш чај? -Не бих рекао не. 153 00:28:52,985 --> 00:28:55,704 Јеси ли сам овде? 154 00:28:57,825 --> 00:29:02,536 - Осећам се усамљено... -Не. 155 00:29:04,786 --> 00:29:07,664 -Где ти је муж? -Није мој муж. 156 00:29:08,146 --> 00:29:10,023 Али то је у НИ орки. 157 00:29:11,826 --> 00:29:15,216 - Да ли се осећаш добро? Да, добро. 158 00:29:21,266 --> 00:29:24,463 - Неколико минута. -Хладно ми је. 159 00:29:24,826 --> 00:29:27,978 Желимо да помогнемо мама да има дете? 160 00:29:28,187 --> 00:29:32,146 -Молим вас, ставите капут? ја? -Себичан! 161 00:29:33,867 --> 00:29:38,736 кријем се! Знам да си овде! Цхазоскило! 162 00:29:38,987 --> 00:29:41,740 Помириши, или изађи! 163 00:29:44,267 --> 00:29:48,340 Кукавице! Приђи близу, брзо! 164 00:29:53,068 --> 00:29:56,583 Глупа девојка Могу да га задржим! 165 00:29:57,308 --> 00:29:59,902 Богородице, зар не? 166 00:30:09,828 --> 00:30:11,659 Да ли обележавате? 167 00:30:12,948 --> 00:30:14,984 Срећан поглед. 168 00:30:15,549 --> 00:30:18,905 - Осећам се као говно. -Јеси ли добро? 169 00:30:19,109 --> 00:30:22,260 Да, грешка је, проћи ће. 170 00:30:23,189 --> 00:30:24,986 Погледај! 171 00:30:25,309 --> 00:30:30,337 -Стоне, сећаш се? Да, и даље стоји. 172 00:30:32,669 --> 00:30:35,183 Шта ти недостајем? 173 00:30:38,309 --> 00:30:43,703 -Како иде без секса? -На тинејџерски начин. 174 00:30:44,070 --> 00:30:49,861 -Па ти настави! -Не ради то овде! 175 00:31:21,951 --> 00:31:26,786 Хвала, ово је довољно. Седите, ако желите. 176 00:31:39,632 --> 00:31:44,911 Из ваших коментара и узорци ... трудна си. 177 00:31:46,712 --> 00:31:49,067 То је немогуће! 178 00:31:51,392 --> 00:31:57,502 -Не разумем? - Мислио сам да сам болестан. 179 00:31:58,273 --> 00:32:02,789 Нема сумње. И дај ти нешто против мучнине. 180 00:33:35,557 --> 00:33:37,468 Проклетство! 181 00:33:58,558 --> 00:34:00,913 -Глупо! -Узми то! 182 00:34:01,398 --> 00:34:03,753 Још једна печурка! 183 00:34:04,078 --> 00:34:09,596 Такер јебе, донеси бебу. Мочвара унутра! 184 00:34:11,158 --> 00:34:12,955 Рађање детета спорије рог! 185 00:34:13,198 --> 00:34:14,950 Руб! 186 00:34:18,918 --> 00:34:22,514 Идиоте! Идиоте! 187 00:34:41,439 --> 00:34:45,353 Не желим да имам никакву везу! То је гадно! 188 00:34:45,480 --> 00:34:47,755 А твој чај? 189 00:35:04,120 --> 00:35:08,193 Реши косу љубави решене. 190 00:35:53,002 --> 00:35:56,597 -Шта је ово? -Биће ти добро! 191 00:36:00,323 --> 00:36:05,113 посебна вечера, за неког посебног. 192 00:36:11,043 --> 00:36:14,001 Нешто сте пропустили? 193 00:36:15,163 --> 00:36:18,314 Пливао бих кад бих знао... 194 00:36:24,084 --> 00:36:27,076 Смрди као твор. 195 00:36:31,964 --> 00:36:34,683 Не свиђа ми се! 196 00:36:40,124 --> 00:36:43,082 Мр Коунави! 197 00:36:47,485 --> 00:36:51,319 Не свиђа ми се! 198 00:37:12,686 --> 00:37:15,280 Умукни! 199 00:37:22,646 --> 00:37:25,399 Прелепа коса, Мамбо. 200 00:37:41,767 --> 00:37:44,565 Дивни сте! 201 00:38:16,688 --> 00:38:23,605 -Шта је, Молли? -Ево! Пожури! 202 00:39:40,732 --> 00:39:41,881 Молли, шта си урадила? 203 00:39:41,932 --> 00:39:44,890 остани... 204 00:40:33,254 --> 00:40:36,929 Ово је стрејт. 205 00:40:38,934 --> 00:40:41,607 Једноставно је, пре... 206 00:40:44,094 --> 00:40:46,767 Рицхарде, трудна сам. 207 00:40:48,854 --> 00:40:53,167 И ја то желим. Истина, али... 208 00:40:55,095 --> 00:40:57,131 не могу. 209 00:41:05,695 --> 00:41:08,163 И урадићу то. 210 00:41:09,855 --> 00:41:15,806 Мало је и тужно... 211 00:41:17,056 --> 00:41:22,813 ... А ствар је у томе, рећи ће вам. 212 00:41:25,376 --> 00:41:27,810 Не сада. 213 00:41:29,976 --> 00:41:32,934 Не неко време. 214 00:41:36,656 --> 00:41:39,966 Веома је збуњујуће... 215 00:41:41,257 --> 00:41:46,206 И имам толико тога да урадим... 216 00:42:39,299 --> 00:42:42,018 Где је мама? 217 00:42:47,699 --> 00:42:52,136 - Вратили су се Руси? -Не говори тако. 218 00:42:52,539 --> 00:42:55,452 Да ли би Монгол твојих година. 219 00:42:55,620 --> 00:43:01,092 -Имам још једну, видео је маму. -У жбуњу, аптон родо? 220 00:43:01,340 --> 00:43:03,535 Не буди блесав. 221 00:43:03,740 --> 00:43:08,860 Видим те тада много није брига шта имаш... 222 00:43:09,060 --> 00:43:12,655 - Само буди трудна. -Љубоморан. 223 00:43:12,820 --> 00:43:15,334 Никада нећу децу. 224 00:43:18,461 --> 00:43:21,419 -Зашто не задржати човека? -Зашто ово? 225 00:43:21,661 --> 00:43:24,334 Лоок-Туцкер. -Шта је? 226 00:43:24,701 --> 00:43:29,900 Види како изгледа моје дупе, тако и мушкарци. 227 00:43:30,621 --> 00:43:33,693 Хватам их као луде! 228 00:43:33,941 --> 00:43:37,854 -Нисам трудна! -Знам. 229 00:43:41,941 --> 00:43:44,410 Нешто није у реду. 230 00:43:44,662 --> 00:43:48,541 - Девојка... Трудна - не? 231 00:43:48,902 --> 00:43:51,052 Видео сам папире. 232 00:43:51,382 --> 00:43:56,172 Некако престаје и не воли. 233 00:43:57,262 --> 00:44:01,141 -Они хоће њену. -Шта? 234 00:44:01,422 --> 00:44:05,574 Беба! Похлепна кучко! 235 00:44:05,982 --> 00:44:10,340 има своје, жели Мамбо? 236 00:44:10,583 --> 00:44:14,974 Дође и ухвати нас! 237 00:44:17,703 --> 00:44:24,654 Послаћемо Такера, врати бебу! 238 00:44:26,743 --> 00:44:31,134 -Не бих. -Није у реду. 239 00:44:36,264 --> 00:44:42,817 Црази вудоо! То није тип, а? 240 00:46:24,548 --> 00:46:28,177 Невероватна ствар, камен. Гиафтин зна? 241 00:46:29,548 --> 00:46:39,220 Шведски деда ми прича о ово камење Боже. 242 00:46:41,069 --> 00:46:45,028 видео сам, а? веровати у то? 243 00:46:45,229 --> 00:46:49,939 Увек сам желео да видим, а сада. Аполо делови... 244 00:46:50,149 --> 00:46:53,983 -Свет Одина. Да, Боже Один! 245 00:46:54,749 --> 00:46:58,538 Закуни се Одину, и ствари се дешавају. 246 00:46:59,790 --> 00:47:04,147 То је сујеверје, машта. 247 00:47:05,750 --> 00:47:08,787 Направио сам либацију. 248 00:47:09,070 --> 00:47:14,064 Никад се не зна. Ту си се заклео? 249 00:47:14,550 --> 00:47:16,347 Зашто? 250 00:47:16,710 --> 00:47:21,340 Шанса твоја кравата. 251 00:47:23,791 --> 00:47:28,819 Ако прекршиш заклетву, лоше ствари се дешавају. 252 00:47:41,911 --> 00:47:47,464 Све је есортерико, нема спољну тачку. 253 00:47:47,672 --> 00:47:49,822 Не свиђа ми се унутрашњост! 254 00:47:50,112 --> 00:47:54,264 постоје сећања, и служење будућности. 255 00:47:54,472 --> 00:47:59,262 То су твоја сећања, а место је препуно. 256 00:47:59,872 --> 00:48:03,228 Осећате се у било ком тренутку. 257 00:48:06,912 --> 00:48:09,301 Бури! 258 00:48:14,233 --> 00:48:19,261 -Почни поново. -Али неће бити ништа. 259 00:48:20,593 --> 00:48:23,824 Мораш поново живети, иначе... 260 00:48:25,393 --> 00:48:29,591 Ве нанаптицхтхеи изнутра ка споља. 261 00:48:37,914 --> 00:48:42,829 Спорије на месту, да почнем изнова. 262 00:48:47,434 --> 00:48:49,868 Само буди опрезан. 263 00:48:52,994 --> 00:48:58,705 То је као камен, не знамо ништа... 264 00:49:09,395 --> 00:49:16,745 То ме је подсетило на нешто што сам дуго времена за размишљање. 265 00:49:21,275 --> 00:49:24,631 Не би требало да видите веровати. 266 00:49:27,956 --> 00:49:32,950 Недостајали сте нам, било би лепо гиннаже у канцеларију. 267 00:49:35,316 --> 00:49:41,107 Како постати партнер, шта мислите? 268 00:49:43,076 --> 00:49:47,308 Видиш, ти... 269 00:49:47,916 --> 00:49:51,990 -Јеси ли добро? -Изгубио сам бебу. 270 00:49:52,917 --> 00:49:56,068 Напоље иде... 271 00:49:56,677 --> 00:50:02,513 и даље стоји, и кући, обоје. 272 00:50:03,757 --> 00:50:14,191 Изазов је разликовати шта желиш и шта си. 273 00:50:23,278 --> 00:50:31,595 Не знамо ништа Один само зна! 274 00:50:35,318 --> 00:50:40,473 Вратићу се кад завршиш, не раније. 275 00:51:06,040 --> 00:51:09,999 -Здраво. -Здраво. 276 00:51:12,400 --> 00:51:15,312 Заглављен? 277 00:51:18,320 --> 00:51:23,997 -Молли је рекла да не ради. Свезнајући. 278 00:51:24,960 --> 00:51:28,431 -Да ли ради? Табела - очигледно не. 279 00:51:28,681 --> 00:51:34,790 -Не почиње, нешто није у реду. -Приходи ствар. 280 00:51:36,401 --> 00:51:38,961 Још пратимо. 281 00:51:41,121 --> 00:51:44,079 Гледамо генератор. 282 00:51:52,082 --> 00:51:56,155 Мусхроом Мамбо. Рекао је да ти се допада. 283 00:52:03,722 --> 00:52:10,673 -Хоћеш чашу? Да, зашто не? 284 00:53:10,725 --> 00:53:12,681 Хајде! 285 00:53:17,485 --> 00:53:23,355 Има залив. - Вероватно не ради. 286 00:56:59,980 --> 00:57:03,211 добар дечко... 287 00:57:04,220 --> 00:57:07,292 Браво, добар дечко! 288 00:57:10,420 --> 00:57:13,936 Ускоро се враћамо мами... 289 00:57:17,781 --> 00:57:22,093 -Мама? -Браво, Такер! 290 00:57:22,501 --> 00:57:27,177 -Тата? -Добар дечко, Такер... 291 00:57:28,581 --> 00:57:33,019 Иди кући сада. 292 00:58:24,664 --> 00:58:27,303 Литтле Рицхард! 293 00:58:29,944 --> 00:58:33,698 -Ко је то? -Боље! 294 00:58:33,984 --> 00:58:37,819 Иди у Туцкер одмах! Није да знам... 295 00:59:01,066 --> 00:59:04,979 То је било тачно готово, зар не? 296 00:59:06,026 --> 00:59:09,382 Не, није. 297 00:59:12,386 --> 00:59:17,665 -Рецимо да је то била ноћна мора. -Не знам како се то догодило. 298 00:59:39,827 --> 00:59:42,580 За генератор, направио га. 299 00:59:45,028 --> 00:59:47,462 -Узми. -Не! 300 01:00:06,789 --> 01:00:09,701 Не чујем, говори гласније! 301 01:00:10,669 --> 01:00:14,708 немам сигнал, Нисам на интернету! 302 01:00:15,029 --> 01:00:18,101 Не знам ... временске прилике? 303 01:00:21,109 --> 01:00:24,499 Рицхарде, морамо разговарати. 304 01:00:29,350 --> 01:00:33,502 Еинаио прелепа... 305 01:00:34,150 --> 01:00:36,789 Шта ти недостајем? 306 01:00:41,350 --> 01:00:46,549 Недостајао си ми, Рицхард! 307 01:01:14,792 --> 01:01:18,580 Главни зид изгледа ОК, упркос влази. 308 01:01:18,792 --> 01:01:21,590 Плафон, непромењен. 309 01:01:22,552 --> 01:01:25,430 Може ли задњи зид... 310 01:01:31,673 --> 01:01:35,302 Иде! Да ли је важно што сам потрошио? 311 01:01:38,633 --> 01:01:43,787 Невероватно да још увек стоји, није било зида. 312 01:01:43,993 --> 01:01:46,507 То је план. 313 01:01:48,113 --> 01:01:51,992 -Суфер вино? Да, хвала. 314 01:01:53,994 --> 01:01:59,022 -Саресе? Да, било је могуће. 315 01:01:59,594 --> 01:02:02,188 Ти си направио генератор? 316 01:02:03,114 --> 01:02:05,833 Да ли је битно што сам потрошио, видим. 317 01:02:06,634 --> 01:02:09,432 Чекај, направићу чај. 318 01:02:10,074 --> 01:02:14,272 Људи овде желе зна шта се дешава, навикнеш се. 319 01:02:18,235 --> 01:02:21,033 -Задржаћемо дете? -Сет? 320 01:02:23,075 --> 01:02:26,988 -Дон кефототхикес? -Шта је ово? 321 01:02:27,395 --> 01:02:30,432 Да ли разумете то моје лице? 322 01:02:32,035 --> 01:02:35,914 Али грешиш. Изгубио сам бебу пре 2 недеље. 323 01:02:37,396 --> 01:02:41,708 -2 недеље? Да, зар не видите? 324 01:02:45,356 --> 01:02:49,110 Не, извини. ићи... 325 01:02:52,956 --> 01:02:58,270 Извини, нисам скочи на свог мужа. 326 01:03:02,197 --> 01:03:05,030 Није била трудна! 327 01:03:07,517 --> 01:03:11,146 Није била трудна! 328 01:04:31,601 --> 01:04:34,832 Рећи ћу, проводи јутро и види где ћеш бити смештен. 329 01:04:35,161 --> 01:04:38,073 Видимо се онда, ћао! 330 01:04:43,081 --> 01:04:46,757 Извините што касним, Имам заказано, Лифи Ламберт. 331 01:04:47,082 --> 01:04:49,721 Нема проблема. 332 01:04:50,522 --> 01:04:52,990 Ти правиш колибу? 333 01:04:54,762 --> 01:05:00,041 Мамбо је сестра, Керол. Седи, не таргисеи докторе. 334 01:05:15,283 --> 01:05:19,561 Жао ми је што очекујем, био је сјајан дан. 335 01:05:20,443 --> 01:05:23,992 -У реду са зимом? - Обичај. 336 01:05:25,283 --> 01:05:28,081 ја сам трудна. 337 01:05:28,363 --> 01:05:32,073 Брзи рад. -Желим абортус. 338 01:05:32,324 --> 01:05:36,442 Забринути - не елиминисати га поново? -Не, само желим абортус. 339 01:05:38,604 --> 01:05:45,521 Требао би ићи у Лондон. Видећу да ли могу да ти пошаљем. 340 01:05:50,964 --> 01:05:52,876 Овде? 341 01:05:53,085 --> 01:05:57,044 -Не желим да знам. -Је поверљиво. 342 01:05:59,365 --> 01:06:04,997 Имала сам секс са њеним мужем Моја комшиница, сестра. 343 01:06:07,765 --> 01:06:11,724 Желим да се отарасим, као плати-као. 344 01:06:14,326 --> 01:06:18,080 Дететов Такер! 345 01:06:32,046 --> 01:06:35,437 Касно је, видећу сутра. 346 01:06:37,607 --> 01:06:41,395 Ок, сутра Добиће те ујутру. 347 01:06:49,847 --> 01:06:52,315 Лаку ноћ. 348 01:06:58,688 --> 01:07:02,681 Колико је потребно? - Неколико минута. 349 01:07:02,848 --> 01:07:06,557 Да ли је болно? - Обично не. 350 01:07:13,928 --> 01:07:17,841 -Шта? -Побркајте датуме. 351 01:07:18,448 --> 01:07:23,045 -Да ли сте у доби од 12-15 недеља. -Нема шансе! 352 01:07:32,209 --> 01:07:36,441 Да ли сте елиминисали, 6-7 недеља трудноће? 353 01:07:39,969 --> 01:07:43,087 Не мислим да елиминишем. Урадили сте ултразвук? 354 01:07:43,690 --> 01:07:47,319 -Зашто не? - Рекао си ми једну. 355 01:07:47,530 --> 01:07:51,682 Пуно крвари. Изгубио сам бебу. 356 01:07:52,570 --> 01:07:55,767 Мислим да јесте близанац који је преживео. 357 01:08:01,930 --> 01:08:05,765 - Нешто овако тешко? -Је ли то у реду? 358 01:08:06,411 --> 01:08:10,120 плацента је ниска, Ово је исправљено. 359 01:08:10,771 --> 01:08:15,049 Иначе, у реду је. 360 01:08:15,211 --> 01:08:18,567 -Девојка. Да. 361 01:08:22,371 --> 01:08:25,523 Направио је цео пут... 362 01:08:38,052 --> 01:08:44,321 Узео сам их, направио абортус. То чини детету Такера. 363 01:08:45,092 --> 01:08:48,972 То је моје! Кучко! 364 01:10:00,296 --> 01:10:03,447 -Уплашио си ме! -Једва сам чекао! 365 01:10:09,496 --> 01:10:11,407 -Ти си. -Јеси ли добро? 366 01:10:12,377 --> 01:10:15,608 Не, нисам. 367 01:10:16,377 --> 01:10:18,254 јеси ли ти лутка. 368 01:10:19,177 --> 01:10:21,293 Да ли да урадим ово. 369 01:10:36,298 --> 01:10:39,096 јеси ли добро? 370 01:10:39,338 --> 01:10:42,375 -Сада јесам. -И ја. 371 01:10:49,098 --> 01:10:53,535 -Миришеш другачије. -Ја сам другачији. 372 01:10:57,859 --> 01:11:02,774 Почињемо од нуле... 373 01:11:05,739 --> 01:11:12,292 Стари је завршио. Да ли је важно шта? 374 01:11:32,780 --> 01:11:36,216 -Шта се дешава? -Плацента је ниска. 375 01:11:36,420 --> 01:11:39,618 Видите ли колико је близу излаз? 376 01:11:40,061 --> 01:11:44,577 На почетку није битно, али у овом тренутку... 377 01:11:44,741 --> 01:11:46,493 Шта се дешава у овој фази? 378 01:11:46,741 --> 01:11:49,414 Ако се не крећем брзо, треба да уради царски рез. 379 01:11:49,621 --> 01:11:53,455 -Не разумем. -Можете доћи природно. 380 01:11:53,621 --> 01:11:56,181 -Да ли је опасно? Не царским резом, да. 381 01:11:56,301 --> 01:12:00,260 Не брини, тасаи добро. 382 01:13:37,026 --> 01:13:40,063 -Где си био? -Не знам. 383 01:13:40,266 --> 01:13:42,461 Умире то! 384 01:13:44,466 --> 01:13:46,263 јеси ли добро? 385 01:13:46,466 --> 01:13:49,139 шта то радиш? 386 01:13:49,987 --> 01:13:52,740 Чекај! ОК! 387 01:14:03,467 --> 01:14:05,617 Пажљиво! 388 01:14:44,149 --> 01:14:46,663 Јеси ли луд! 389 01:15:40,912 --> 01:15:42,391 јеси ли добро? 390 01:15:42,432 --> 01:15:46,027 -Осећамо се добро овде. -Не свиђа ми се. 391 01:15:46,312 --> 01:15:50,590 - Пустите мало да седнете. Трбух-моја коцка. 392 01:15:51,072 --> 01:15:54,701 не осећам се добро, плацента је, знам. 393 01:15:54,912 --> 01:15:58,746 Не само да га покрије. 394 01:17:33,997 --> 01:17:36,386 Онтреи? 395 01:17:59,118 --> 01:18:01,473 Срање! 396 01:18:36,080 --> 01:18:40,631 Рицхард, дај ми риенце од претходног! 397 01:18:42,040 --> 01:18:44,474 Шта се дођавола дешава? 398 01:18:53,921 --> 01:18:56,151 Молим те? 399 01:19:02,161 --> 01:19:05,471 шта то радиш? шта то радиш? 400 01:19:16,642 --> 01:19:19,031 Лифи, где си? 401 01:19:19,282 --> 01:19:22,115 нисам могао да идем, био закључан! 402 01:19:22,362 --> 01:19:25,160 -Види! -Шта се дешава? 403 01:19:30,242 --> 01:19:37,513 мама? мама? Шта се дешава? 404 01:19:44,363 --> 01:19:45,842 Узми камион! 405 01:19:49,843 --> 01:19:52,232 Реци ми шта да радим! 406 01:19:54,763 --> 01:19:58,279 Молим те, мама! 407 01:20:15,044 --> 01:20:18,161 -Шта? -Немам појма. 408 01:20:21,485 --> 01:20:25,273 Бака жели твоје дете мртав, мисли да си ти украо. 409 01:20:25,645 --> 01:20:29,399 Радиш чини. Смешно је... 410 01:20:30,565 --> 01:20:34,160 Могу се суздржати док не прикупите. 411 01:20:34,525 --> 01:20:37,642 морам да одем, разумеш... 412 01:20:37,845 --> 01:20:40,405 Овде ниси сигуран. 413 01:20:44,086 --> 01:20:46,554 Проклет си. 414 01:20:47,766 --> 01:20:50,326 Не гледај, Лифи! 415 01:20:56,046 --> 01:20:59,402 Ко је то ставио овде? 416 01:22:13,170 --> 01:22:15,730 Друга врата лево! Доћи ћу на време! 417 01:23:25,493 --> 01:23:28,610 Убијају моју бебу! 418 01:23:28,813 --> 01:23:30,963 -Шта се догодило? -Убиј бебу! 419 01:23:32,613 --> 01:23:35,173 -Није било ништа, јеби се! -Јесте ли видели нешто? 420 01:23:35,454 --> 01:23:38,412 Одлази, остави нас! Тровање! 421 01:23:39,054 --> 01:23:42,205 Срање, не слушај! 422 01:23:43,094 --> 01:23:44,527 Излази! 423 01:23:45,414 --> 01:23:47,769 Остаће! 424 01:24:39,696 --> 01:24:45,647 Мамбо И, овде сам са Керол. Макос? 425 01:24:52,617 --> 01:24:56,929 Изгубио сам Онтреи. Тако љут на мене... 426 01:24:57,777 --> 01:25:01,929 - Веома је љуто! -Тинејџер је. 427 01:25:18,498 --> 01:25:23,413 Мозак је мртав, види! -Не може! 428 01:25:24,979 --> 01:25:29,131 Још није завршено, имати посла! 429 01:25:29,419 --> 01:25:35,335 Проклети дан кад си дошао! не желим да умрем... 430 01:25:46,740 --> 01:25:51,495 Онтреи, Нес долази твоја мајка. На путу је, шта бисте урадили? 431 01:25:51,860 --> 01:25:53,452 Наставићу да играм. 432 01:25:54,140 --> 01:25:55,812 Можеш све. 433 01:25:56,100 --> 01:25:58,773 Само ја и бака... Постоји веза. 434 01:25:59,220 --> 01:26:02,417 Твоја мајка је дошла по а кући, време је за одлазак. 435 01:26:10,341 --> 01:26:12,855 Не знам шта да кажем, заиста... 436 01:26:14,061 --> 01:26:17,053 Оставите их на миру! 437 01:26:19,421 --> 01:26:25,894 ја сам твоја мајка, ради шта кажеш. Престани сада. 438 01:26:30,982 --> 01:26:33,257 Оут оф стоцк. 439 01:26:59,743 --> 01:27:02,780 Отишао је. 440 01:27:10,343 --> 01:27:12,699 Више нема смисла. 441 01:27:13,304 --> 01:27:17,377 Нећеш више сметати. -Не брини. 442 01:29:08,229 --> 01:29:14,498 Зауставила је срце, умро је. То је све. 443 01:29:17,029 --> 01:29:22,467 Свима нам је крај. Од почетка... 444 01:29:25,350 --> 01:29:30,378 Није стварно мртав, никад не буди тако. 445 01:29:31,110 --> 01:29:35,661 Овде негде је. 446 01:29:37,710 --> 01:29:40,907 -Нисам ја крив. - Не. 447 01:29:41,590 --> 01:29:45,550 - Ти не знаш ништа. -Нисам глуп. 448 01:29:47,231 --> 01:29:52,146 Онтреи ме мрзе, моја рођена ћерка. 449 01:29:52,711 --> 01:29:56,101 -Не мрзи. -Нисам лоша особа. 450 01:29:57,951 --> 01:30:02,945 Шта сам урадио? Све је погрешно! 451 01:30:03,271 --> 01:30:06,867 -Било је у твојој руци... - Ја само волим... 452 01:30:38,153 --> 01:30:40,508 волим... 453 01:30:40,713 --> 01:30:44,991 Не рачунајући то? Дајеш му значење? 454 01:30:46,473 --> 01:30:51,423 Даћу ти бебу. Дивна нова беба. 455 01:30:52,594 --> 01:30:57,714 дечак... Само нас двоје. 456 01:31:13,395 --> 01:31:16,831 -У реду? -Морамо бити опрезни. 457 01:31:18,915 --> 01:31:22,874 -Моја глава је котао. -Ендорфине за припрему. 458 01:31:23,075 --> 01:31:25,270 не треба ти, ако сам царским резом. 459 01:31:25,515 --> 01:31:27,551 -Тхасаи тамо? -Наравно. 460 01:31:28,355 --> 01:31:31,392 - Видите ли ме отворену. -Поново је рођење. 461 01:31:31,675 --> 01:31:33,906 Ово су гвожђе таблете. 462 01:31:34,156 --> 01:31:37,592 У вашој ситуацији и мало крви у болници. 463 01:31:37,716 --> 01:31:41,026 Не оклевајте. У металима, срећно! 464 01:31:41,636 --> 01:31:44,196 Хвала вам! 465 01:31:44,396 --> 01:31:47,866 Твоја торба! 466 01:31:52,836 --> 01:31:56,989 Лифи, седи, вуци ме. 467 01:31:57,197 --> 01:32:00,507 У реду-ја. -Хајде, тхаргисоуме! 468 01:32:03,397 --> 01:32:05,115 За тебе. 469 01:32:11,437 --> 01:32:14,031 Сад ћемо изаћи! 470 01:32:18,198 --> 01:32:21,076 Ово је ипак напредак! 471 01:32:25,798 --> 01:32:29,393 И ја сам мислио, и требало би да ти нешто кажем. 472 01:32:30,118 --> 01:32:33,793 -Како се осећаш да си отишао? - Па, мислим да ради. 473 01:32:34,038 --> 01:32:38,317 Добио сам шта сам хтео. Ја ћу прихватити посао. 474 01:32:38,799 --> 01:32:42,348 Постаните партнер. 475 01:32:45,559 --> 01:32:47,993 Дешава се. 476 01:32:48,959 --> 01:32:52,190 јако ми је жао. 477 01:32:52,639 --> 01:32:57,508 Уштеде су стигле овде, све се променило. 478 01:32:57,879 --> 01:33:00,314 Са либерализацијом. 479 01:33:00,560 --> 01:33:03,279 Одинов гласник! 480 01:33:03,520 --> 01:33:07,957 -Не плашим се више. -Нисам разумео. 481 01:33:09,760 --> 01:33:13,673 Не знам ни ја. Али то је дивно! 482 01:33:14,080 --> 01:33:19,438 Отишао сам! Крај компаније, зграда! 483 01:33:28,121 --> 01:33:31,397 - Хоће ли отворити канцеларију? -Не! 484 01:33:33,481 --> 01:33:37,076 Не разумем, шта би ти урадио? 485 01:33:37,401 --> 01:33:41,633 немам појма. Ни један. 486 01:33:46,722 --> 01:33:50,078 Сада је све ново. 487 01:33:50,282 --> 01:33:55,197 Принцип ауторитета. Крај пуњења. 488 01:34:00,162 --> 01:34:02,995 Шта кажеш, савршено зар не? 489 01:34:03,202 --> 01:34:07,913 Да, савршено је! 490 01:34:08,763 --> 01:34:12,233 Има мало посла, али... 491 01:34:13,603 --> 01:34:17,073 Скоро стигао. 492 01:34:17,283 --> 01:34:19,513 Морамо да идемо. 493 01:34:19,883 --> 01:34:22,351 -Да ли треба? -Сређено је. 494 01:34:22,403 --> 01:34:26,078 Нећу да идем, желим да видим Ларс да прича. 495 01:34:26,404 --> 01:34:30,875 Не, молим те. 496 01:34:34,324 --> 01:34:38,476 Седимо да их све видимо... 497 01:35:25,646 --> 01:35:29,002 -Јеси ли сигуран да желиш да ходаш? -Да, не бежи. 498 01:35:32,167 --> 01:35:36,206 -Шта има Ларса? - Один зна! 499 01:36:32,969 --> 01:36:37,760 -Лифи је лудило за ходање. -Али прелепо је! 500 01:36:37,970 --> 01:36:41,758 морамо ићи, стварно не желим да идем. 501 01:36:41,930 --> 01:36:45,445 - Рекао сам Туцкеру да идемо. - Тако сам трудна. 502 01:36:45,810 --> 01:36:50,679 Само остани овде. Узми ауто. 503 01:36:51,810 --> 01:36:55,439 Дан је пун птица. 504 01:37:08,171 --> 01:37:12,528 Звучи као причање. 505 01:37:46,693 --> 01:37:49,765 Девојке, помозите ми или одлазите! 506 01:37:49,853 --> 01:37:54,051 Иди на следећу. Бецки, ти дођи овамо. Замисли то. 507 01:37:55,453 --> 01:37:57,569 Сада, повуци. 508 01:37:57,813 --> 01:37:59,883 Браво, девојке. 509 01:38:02,693 --> 01:38:04,889 Биће. 510 01:38:12,374 --> 01:38:14,729 Подметаче, молим. 511 01:38:18,254 --> 01:38:23,169 -Донео сам вино. -Не тамо, положај мајке. 512 01:38:28,815 --> 01:38:32,285 Пафмпол? Око ђавола. 513 01:38:52,016 --> 01:38:56,214 Мамино место! - Знам да седим на овоме! 514 01:38:58,736 --> 01:39:02,888 Усуди се да дођеш овде! Два месеца су мртва! 515 01:39:03,456 --> 01:39:05,651 Ово ју је гурнуло! 516 01:39:05,856 --> 01:39:09,293 Мајка је умрла и не смемо да побегнемо! 517 01:39:09,537 --> 01:39:11,653 Зашто бекство, није фер. 518 01:39:11,697 --> 01:39:14,052 - Иди... -Остани! 519 01:39:14,257 --> 01:39:17,772 Можемо рећи другачије. Скочи до Туцкера. 520 01:39:19,457 --> 01:39:23,928 Такер је скочио. То чини дете. 521 01:39:24,457 --> 01:39:28,166 Ти ниси отац. Он је. 522 01:39:30,698 --> 01:39:33,451 Ево! Завршио сам! 523 01:39:35,018 --> 01:39:38,897 - Био сам пијан... Ин-јумп! 524 01:39:41,218 --> 01:39:44,415 Твоје је дете! 525 01:39:45,098 --> 01:39:49,535 Као дете! И украла је! 526 01:39:58,499 --> 01:40:00,774 Вратићемо га. 527 01:40:14,940 --> 01:40:20,139 -Моја је. -Украо сам дечака! 528 01:40:20,180 --> 01:40:22,535 На моју последњу наду! 529 01:40:22,740 --> 01:40:24,458 Моје је, Рицхарде! 530 01:40:24,500 --> 01:40:26,889 Лаже! 531 01:40:27,260 --> 01:40:30,172 Наше је, моје! 532 01:40:30,620 --> 01:40:34,090 Све их је узео... 533 01:40:38,661 --> 01:40:42,495 -Зашто не паратаже? -Ја ћу родити. 534 01:40:44,741 --> 01:40:48,336 Стварно? Кириоула ... 535 01:40:50,341 --> 01:40:53,174 Морам у болницу. 536 01:40:53,421 --> 01:40:56,458 -Не могу помоћи. -Умрећеш! 537 01:41:06,222 --> 01:41:08,019 шта хоћеш? 538 01:41:09,822 --> 01:41:11,938 Шта дођавола хоћеш? 539 01:41:33,503 --> 01:41:37,542 -Јеси ли добро? -Пробио воду! 540 01:41:37,983 --> 01:41:40,372 Потражите помоћ! 541 01:42:14,305 --> 01:42:16,136 -Шта да радим? -Помозите ми! 542 01:42:16,265 --> 01:42:19,143 -Шта да радим? - Узми мало! 543 01:42:30,506 --> 01:42:33,339 Тата, стани! Умире! 544 01:42:35,386 --> 01:42:37,456 -Шта? -Умире! 545 01:42:37,626 --> 01:42:42,620 -Где је? -Тамо! 546 01:43:27,348 --> 01:43:29,943 Је ли хипоксична беба? 547 01:43:32,389 --> 01:43:35,267 -Притисак је пао. -Сунђер. 548 01:43:40,069 --> 01:43:41,946 Још увек крвари. 549 01:43:42,109 --> 01:43:45,340 -Сјекли смо. -Скалпел, сестро. 550 01:44:01,270 --> 01:44:04,023 Губитак крви и бебе и мајка. 551 01:44:04,230 --> 01:44:07,381 Притисак је пренизак. 552 01:44:12,110 --> 01:44:14,625 -Где је моја беба? -У вртићу. 553 01:44:17,911 --> 01:44:20,106 не устај, видећемо касније. 554 01:44:20,231 --> 01:44:22,540 -Поунаи Рицхард? -Наћи ћеш га. 555 01:44:22,791 --> 01:44:26,022 -Желим да видим своју бебу. - Видећемо касније. 556 01:44:26,151 --> 01:44:30,303 -Шта ми се дешава? -Ништа, имаш среће. 557 01:44:31,111 --> 01:44:34,627 одмор, Довешћу Рицхарда. 558 01:45:26,834 --> 01:45:29,712 сестра? 559 01:45:40,555 --> 01:45:42,989 видим... 560 01:45:53,715 --> 01:45:56,752 Био си у праву. 561 01:46:00,155 --> 01:46:03,466 Има очи Ричарда. 562 01:46:26,637 --> 01:46:29,435 Наша беба! 563 01:46:32,997 --> 01:46:36,148 Да јесте! 564 01:48:12,162 --> 01:48:13,993 У реду? 565 01:48:14,682 --> 01:48:17,321 Мислио сам да је тешко продато. 566 01:48:17,642 --> 01:48:20,600 -Кога показујеш? -У пар каријериста. 567 01:48:20,642 --> 01:48:23,156 Као и ти, али ентузијастичан. 568 01:48:23,322 --> 01:48:25,711 -Деца? -Не мислим тако. 569 01:48:26,122 --> 01:48:31,799 Има места за децу. Веома изолован ако клавир. 570 01:48:35,443 --> 01:48:39,322 Не свиђају ми се те утакмице; али не у потпуности... 571 01:48:39,683 --> 01:48:44,313 -Зашто продајеш? -Променио све, не поклапа се. 572 01:48:45,883 --> 01:48:47,760 Дечак или девојчица? 573 01:48:47,843 --> 01:48:50,721 -Девојка. -Прелепа. 574 01:48:50,763 --> 01:48:54,677 Врата која... 575 01:48:55,844 --> 01:48:57,914 -Спреман? Да, иди! 576 01:48:58,324 --> 01:49:01,441 -Хвала ти! -Срећно. 577 01:49:35,845 --> 01:49:39,680 -Како се зове? -Још увек ништа. 578 01:49:39,966 --> 01:49:42,799 -Да га задржи? -Да. 579 01:49:52,126 --> 01:49:55,482 Хеј, ништа. Он има твоје очи. 580 01:49:58,286 --> 01:50:00,562 Мама је трудна. 581 01:50:00,847 --> 01:50:03,122 - Дајте комплименте. -Тако је. 582 01:50:03,367 --> 01:50:05,835 идемо ли... 583 01:50:19,127 --> 01:50:21,961 Дај им своју маму. 584 01:50:22,288 --> 01:50:25,917 -Дечак или девојчица? -Дечко. 585 01:50:32,168 --> 01:50:34,762 То је дечак.